三藏小说

手机浏览器扫描二维码访问

关于语言交流问题(第1页)

[]

再仔细查了一下论文,宋代的四川话,叫做梁益方言。

当时,陕西话和四川话(包括汉中),被宋人统称为“西言”

,略有不同,大致相当。

最接近宋代音的四川方言,是现代的乐山话。但又跟乐山话不完全相同,它主要承袭自秦晋方言,并跟古蜀语有一定融合。

举个例子,用宋代的西言说“豆子”

,四川话的音为“豆逼”

,陕西话的音为“豆比”

,其实都源自“豆皀”

一词。

宋代官话为洛阳音,而当时陕西、四川的西言接近长安音。

以“猪”

字举例,洛阳音读“雕”

,长安音读“猪”

就算是宋代的洛阳音,跟现代普通话比较,也有一半左右能听懂。那些能听懂的字,生母韵母和音调不完全相同,但不会太费力,下意识的就能理解其义。剩下那些听不懂的,有一部分连蒙带猜也能猜出来。

当然,也有一部分变化太大,连猜都不知道怎么猜。

热门小说推荐
孤星少年:破法创世,神皇传奇

孤星少年:破法创世,神皇传奇

乱世降临,诸神隐匿,人间陷入无尽纷争。在这弱肉强食的时代,少年王鸿,如孤星降世,誓要打破命运的枷锁。他以坚韧不拔之志,踏上修真之路,以无畏之姿,挑战世间法则。引苍穹之力,启厚土之威,融合血脉之力,掌握真武之道,扭转乾坤,主宰命运。他虽身怀大爱,却亦行大魔之事,为救赎世间,不惜戮杀无数。身边美人环绕,他却只钟情于一人,坚守生死不渝的承诺。神龙为伴,异兽相随,他手握神秘玉片,修炼玄奥功法,成为不朽传奇。在乱世中,他屹立不倒,亘古永存,再创神皇辉煌!...

快穿:男配白月光她又娇又软

快穿:男配白月光她又娇又软

姜南是一只花妖,好不容易修成人形,在人间没日没夜地上班,于某个狂风暴雨中猝死。死后的她又莫名其妙进入一个攻略系统的公司,攻略男配是为了收集各类主神的碎片,只有这样,姜南才能升仙。姜南摇摇头,福利诱惑太大,她咬牙答应了!有一种男配,颜值和实力缺一不可,可偏偏孤独终老。姜南,可怜的上班族,美貌满级,技能满星,在各个世界...

灵能方碑

灵能方碑

死亡不是生命的终点,手术失败的陈光穿越重生到和地球相似,但拥有凡力量的异世界,可惜他和凡力量无缘,但异世界的鬼怪似乎对他情有独钟灵能方碑...

穿越修仙界我靠卖惨走上人生巅峰

穿越修仙界我靠卖惨走上人生巅峰

一朝穿越修仙界,顾苒只想在修仙大派中做个吃喝不愁的咸鱼。但偏偏有人变着花样来找茬,顾苒表示在修仙门派中生存好难,只想回家自此,为了早点回家,顾苒只能依靠迟到三年的不靠谱系统开始了卖惨之路。在卖惨的过程中,她还不小心招惹了门派老祖,冷心冷面的大冰块连祈和魔界的人形大杀器不白。嗯,应付他们俩比卖惨还难顾苒放开那只妖兽让我来顾苒噗吐血三升怜悯值1,1,1众人不愧是大师姐,竟然一边吐血一边突破了连祈顾苒,过来。不白苒姐姐,我来接你回家。顾苒你们两个活了上千年的老怪物,离我远点...

参加恋综,这个小鲜肉过分接地气

参加恋综,这个小鲜肉过分接地气

身为被阉割的选秀时代余孽,没有出过道的顾怀安好不容易接了个恋综的通告,竟然意外觉醒了一个接地气系统。镜头前接地气被曝光就能获得唱功乐理演技的加成,还有各种异世界词曲库文抄公当做奖励!于是恋综现场,身为节目颜值担当的顾怀安画风逐渐跑偏!嗑瓜子炫薯片带女明星吃路边摊!村口打篮球蹭杀猪饭带女嘉宾跳广场舞!做明星艺人要吃减脂餐?不存在的!大口炫面条包子,碳水暴击!鱼子酱要小口小口慢慢品?顾怀安有没有搞错?这么点够谁吃啊?让隔壁老外看见还以为我吃不起呢,再拿一罐,一人一罐!你很难想象,一个这么帅的小鲜肉竟然这么接地气,反差感满满!而本来因为接地气的原因顾怀安都不抱着跟女嘉宾牵手成功的打算了,谁知道节目结束的牵手环节所有女嘉宾竟然都选择了他!...

每日热搜小说推荐