手机浏览器扫描二维码访问
第十三章加里森敢死队二（第1页）
[]
“就是这里，”
吕组长指着电视机里定格的画面说道：
“这里的sir，我先给译的是先生，然后胡厂长说不对，二版又给译成了长官。”
“可我还是给否了，”
胡厂长接话道：
“我现在想把他暂定成：队长。可听着又觉得和他们那身披挂不搭配。小江，你有什么好想法。”
“这个嘛？”
江山才刚看出点眉目。
但即使只播放十多分钟，出场的各个角色就已经展现出了各自明显的人物特色。
不得不说，这部拍摄于1967年的《加里森敢死队》，即使拿到现在也同样可圈可点。
但它的命运却一直不咋的。
该剧不止是在国内半路夭折，就是当初在米国播放时也同样半途而止。
据说，当时正处于1968年的走戉战时期。
反战情绪空前高涨，电视台迫于形势只好半路打住。
江山看着胡厂长口中的这位“队长”
加里森中尉。
西点军校毕业生，米国6军情报局中尉，敢死队队长。
不由在脑海里浮现出了，上一世参观上海译制片厂时见过的一本翻译剧本。
其中关于“加里森中尉”
的称呼也同样经历了多次改动。
随着穿来时日的逐渐增长，江山越明显的感觉到现在自己的大脑里，仿佛有一个空间。
在那里存满了上一世的所见所学，历历在目，无比清晰。
“翻成队长的确更好，”
江山此时依照上一世看见的剧本说：“不过……您二位觉得头儿怎么样？”
“头儿？”
吕组长开始反复念叨：“头儿……头儿。”
经验丰富的胡厂长立刻重播放刚刚的片段，并自行代入中文：“头儿。”
“啀，有那么点意思了。”
吕组长点了点头：“叫头儿的确比队长更符合他们这队人马的气质。”
“什么气质，”
星际大佬她被团宠了
上等星际女神华安素被闺蜜陷害，大难不死流落到一天有四十八小时，粮食一年一收还低产的落后星际原始部落。然后一不小心她成了团宠建设部落，她是部落的宝贝疙瘩展星际，她是星际的金疙瘩统领星系，她...
游戏制作：从独立游戏走向世界
简介关于游戏制作从独立游戏走向世界原本马上实现财务自由的林智，被突如其来的系统撞断了腰，没有办法，打工是不可能打工的，只能靠着搬搬游戏来实现35岁过上无所事事养老生活的目标。在知岳第一个游戏售时，大家还不以为然，昙花一现的设计师比比皆是，但当他们又拿出了泰拉瑞亚，深海迷航，空洞骑士时，独立游戏圈已经奏响了新王登基的钟声。只是直到那时，大家也只以为知岳只是出色一点的独立游戏工作室，直到他们拿出了黑暗之魂。众多游戏公司只剩下了一个念头，这玩意能叫独立游戏工作室！？...
重生之千面影帝
他是神话中的赵高是秦汉传奇的韩信是鬼吹灯里的鹧鸪哨也是唐伯虎点秋香里的祝枝山是无间道里的陈永仁更是赌神里的高进还是笑傲江湖里的令狐冲。他演配角，演主角，也演超级大反派。当小鲜肉时，他是流量担当。当老戏骨时，他是我辈楷模。他与天王刘德桦PK人气。也与周星池PK演技。他是陈平。他是千面影帝。616161本人完本4万订作品重生之我为书狂以及2万订作品我是全能大明星重生之网络争霸，天下第一白出品，质量保证，请放心阅读。QQ群565142078...
天启皇帝
简介关于天启皇帝谢怀若左手空间右手商城，日子过的嘎嘎香，可惜命短，只活了二十岁就嘎了。胎穿到逃荒路上的谢家，本以为是穿越，最后才知道，原来是重生回到了自己的第一世。谢家四兄弟，八个儿子，二十四个孙女，就想要一个男孩。好在谢怀若有商城，买了一个仿真男婴皮肤，从娘亲肚子里就开始了女扮男装的人生。谢怀若要男孩做什么？有皇位要继承吗？后来真的有皇位要继承啊！慕岸里，母亲是古国不受宠的废后，为了保护他，一出生他母亲就对外称他是女孩，从此就开始了他男扮女装的人生。机缘巧合下，两人相识相知相恋相守。直到死，两人都没有换回真实的性别，谢怀若做了量国皇帝，娶了慕岸里为皇后，慕岸里做了古国皇帝，招了谢怀若为皇夫。...
万维科技
简介关于万维科技穿梭诸天万界，回收各种垃圾，解析各种科技功法魔法捡到报废汽车一辆，回收获得1oo点积分。捡到报废航母一艘，回收获得5万点积分。捡到太空飞船一艘，解析获得反重力技术，人造重力技术，核聚变引擎制造技术，量子通讯技术，以及新材料技术若干。捡到魔法浮空城一座，解析获得浮空魔法阵构造技术，大型魔法防护罩制造技术，秘银炼制技术。...
祁总每天都想争宠
简介关于祁总每天都想争宠京圈年龄差女主中医世家部队背景，男主集团继承人霸总宠妻狂魔十八岁覃紫芙祁景忱我喜欢你祁景忱芙芙你还小五年后祁景忱芙芙，我爱你覃紫芙哥哥，拒绝过我就没机会了哦祁景忱宝宝，给个机会后来的祁景忱祁景忱芙芙，恋爱吧祁景忱芙芙，要订婚了祁景忱芙芙，结婚好不好祁景忱芙芙，宠你的人太多了，我每天争着宠你好辛苦祁景忱宝宝刷我的卡，不要别人的祁景忱宝宝…本文纯甜不虐，双向奔赴，从恋爱到婚姻，从婚姻到生子，男主不是在争宠就是在争宠的路上。...