三藏小说

手机浏览器扫描二维码访问

跋(第1页)

繁花开头写道陶陶说,长远不见,进来吃杯茶。沪生说,我有事体。陶陶说,进来嘛,进来看风景对话一来一去,一股熟悉的力量,忽然涌来。

话本的样式,一条旧辙,今日之轮滑落进去,仍旧顺达,新异。

放弃“心理层面的幽冥”

,口语铺陈,意气渐平,如何说,如何做,由一件事,带出另一件事,讲完张三,讲李四,以各自语气,行为,穿戴,划分各自环境,过各自生活。对话不分行,标点简单喧哗与骚动,文字也大块大块,如梦呓,如中式古本,读者自由断句,但中式叙事,习染不同,吃中国饭,面对是一张圆台,十多双筷子,一桌酒,人多且杂,一并在背景里流过去,注重调动,编织人物关系;西餐为狭长桌面,相对独立,中心聚焦其实繁花这一桌菜,已经免不了西式调味,然而中西之比,仍有人种,水土,价值观念的差异。

繁花感兴趣的是,当下的形态,与旧文本之间的夹层,会是什么。

西方认为,无名讲故事者,先于一切文学而存在,论及中国文学,“摆脱说书人的叙事方式”

,曾是一句好话;有论者说,中西共有的问题是当代书面语的波长,缺少“调性”

,如能到传统里寻找力量,瞬息间,就有“闪耀的韵致”

在一篇专访里,贝聿铭问记者,能否说上海话,贝聿铭说“说上海话好,因为我普通话说得不太灵,说上海话比较容易点,那讲上海话吧。”

接下来,贝聿铭想必是用“较容易点”

的母语“上海书面语”

,详谈了他的专业“世界建筑样式之变”

“米芾山水画之灵感”

“永恒建筑的意义”

在国民通晓北方语的今日,用繁花的内涵与样式,通融一种微弱的文字信息,会是怎样。

繁花长时期在一个语境里徘徊,也使部分读者,长久陷入这个氛围中。有一个朋友说,看书看报纸,“也用繁花的口气去读,真受不了。”

这是我没意识到的结果。我的初衷,是做一个位置极低的说书人,“宁繁毋略,宁下毋高”

,取悦我的读者旧时代每一位苏州说书先生,都极为注意听众反应,先生在台上说,现有人打呵欠,心不在焉,回到船舱,或小客栈菜油灯下,连夜要改。我老父亲说,这叫“改书”

。是否能这样说,作者的心里,也应有自己的读者群,真诚为他们服务,我心存敬畏。

我希望繁花带给读者的,是里的人生,也是语言的活力,虽我借助了陈旧故事与语言本身,但它们是新的,与其他方式不同。

我在中引了穆旦的诗

静静地,我们拥抱在

用言语所能照明的世界里,

而那未成形的黑暗是可怕的,那可能和不可能的使我们沉迷。

那窒息着我们的

是甜蜜的未生即死的言语。

它底幽灵笼罩,使我们游离,游进混乱的爱底自由和美丽。

感谢为了繁花的出笼,给予热情帮助的朋友们。感谢你们。

金宇澄谨白

二〇一二年秋请牢记收藏,&1t;

热门小说推荐
异化全球:我的专属空间秘境

异化全球:我的专属空间秘境

简介关于异化全球我的专属空间秘境面对着越膨胀的地球以及越频繁出现的异魔,人类在抵抗和反击的同时也在寻找着这一切的起源。随着一个个异魔被消灭以及秘境的开,真相逐渐浮出水面,但人类无力改变。对安羽来说,世界的真相是什么不重要,经营好自己的空间秘境以及在这个以强者为尊的世界过好自己的生活才最重要。而这一切还要从他的异能说起,一个能通往各种秘境的本源空间。妖化水浒,天罡地煞化万物神魔隋唐道武三国圣人春秋与战国都将融于自身。...

如意小郎君

如意小郎君

21世纪双料硕士,魂穿古代。没有戒指,没有系统,没有白胡子老爷爷,连关于这个世界的记忆都没有贼老天,开局什么都没有,连自己是谁都不知道,这让我怎么玩?腹中饥饿难耐,心里郁闷透顶,唐宁忍不住抬头竖起中指贼有一物从天外飞来,正中额头。抱着大红绣球,晕倒之前,他只想问一句哪个杀千刀给绣球里塞了石头!再睁开眼时有丫鬟笑靥如花姑爷,小姐有请!有女子眉眼如画相公,妾身有礼!书友群686508501注本书非历史正剧,轻松使用,切勿较真!...

文娱不朽

文娱不朽

gtp1tgtdivnetkquot1tgtahrefquotbeginquot1t立即阅读gta1t...

从工地卖盒饭开始

从工地卖盒饭开始

听说工地上的饭菜不太好吃?那不就巧了,我就在工地门口卖盒饭!八块钱两肉一菜再加个老火靓汤,一整盒满满当当的米饭绝对管饱。今天有啥菜?糯米珍珠丸子,外婆菜炒肉沫,小炒嫩黄瓜。今儿天挺热的吧,来个绿豆沙下下火。来一份不?此书又名凭一人之力带飞全村重回十八岁的我上有老下有小我的弟弟妹妹太可爱了怎么办从卖盒饭开始家致富...

工业化领主

工业化领主

魔法既然能用来焚烧敌人,那么也可以用来烧开水。魔像傀儡既然能自动御敌,那么也可以变成自动化机床。死灵法师以玩弄生命为乐,麻烦你把罐头里的微生物都弄死吧。毒剂师一瓶药水杀戮一城,只要毒死伤口上的微生物就是成功。御植师驱使植物犹如双手,先让甜菜含糖量提高到两成再培育小麦。驯兽师能够饲养强化魔兽,给你两年半培养出四十二天就能出栏的鸡。这是最美好的时代。这是魔法师沦落成打工人的时代。...

六零猫系蛊女不好惹

六零猫系蛊女不好惹

简介关于六零猫系蛊女不好惹巫医蛊毒年代种田金手指圣巫空间各类蛊虫微群像,不圣母,有极品二哈类大狼狗Vs傲娇猫系巫蛊师在村里人面前穷到吃虫子!在自家人面前红烧肉已经吃腻了,明天涮火锅吧。女主锦世殊,异界巫蛊世家的顶级巫蛊师,被送到种花国六十年代,享受悠闲的田园生活。男主容时晏在战场被地雷炸断双腿跟腱(上一世被截肢),回乡养病(上一世截肢后退役),因为其父母被人栽赃陷害加举报,最终被下放到林山村。男主父母是为了保护种花国潜伏在别国的卧底名单,隐姓埋名期待着祖国的强大,胜利的到来。27o章以前都是后期故事走向的铺垫,看三年饥荒从27o章开始,政斗部分估计要5oo章以后会写的更多一些了,中医部分会写,但同样排在5oo左右,想看可以加个书架,求五星好评!比心...

每日热搜小说推荐