三藏小说

手机浏览器扫描二维码访问

宜春生活散记也说陈寅恪的恪(第1页)

宜春生活散记·也说陈寅恪的“恪”

易中生

先说一个实例。在我们村子里有一女子名为婵斌,本来这“婵”

并不怎么常用,但有一词为“婵娟”

,大家都会把这个“婵”

字读作net,而不会读成别的音。可这位女子在介绍自己的名字时特别说明这“婵”

字要读成“单”

,音为dan。听她妈妈解说,在这女儿出生时,已经是她第三个孩子了,但计划生育已经开始,她不可能再生育,前面两个是男孩,这个是女孩,所以就取名为单斌,但“单”

字太突露了,于是就加个女字旁,这样就能表达她的意思。她解释说,别人把“婵”

读成什么我管不得,但我女儿这个字就是要读成“单”

。所以不管是这女儿的家人还是熟悉她的同事朋友都是一样读成“单”

,可我们的大众甚至字典词典并不因为她的申明而另外认可这“婵”

一个dan的读音。

陈寅恪的“恪”

读什么音据材料介绍,已经争论好长时间了,据说到现在还没有一个定论。据史料介绍,陈夫人及家人和弟子都读如“确”

音为què,也得到陈先生的认可;学人及字典词典读如”

客”

音为kè;而地方话读如”

貉”

音为ho?。我认为这几个读音有语音流变的问题,早时候这个字是一个入声字,就是现在在南方的一些方言中还是读成塞韵尾的入声,而在北方话甚至普通话中都读成舒声。在这入声转换成舒声的过程中,很多入声字都有文白二读,比如“剥”

有bobao二读,“削”

有xuēxiao二读。按字典词典的解释,这些字读音不同,表达的意思并没有多大的区别,只是一个是口语,一个是书面语,也就是一个常单用,一个常与另一个字合用。而有的入声字并没有这样幸运,就说”

学”

字,在字典词典中就只有xué这种读音,而在方言口语中还有读如”

鹤”

的,音为ho?,甚至有的还会读成xio?。在社会语言运用中,并没有认可后面这两种读音,尽管在地方方言中能通行无阻。就说我这姓,“易”

,字典词典中只有yi一种读音,而就我所知,这些姓易的及周边的人大多读成ya?,所以现在我向人介绍时也只好说是容易的“易”

所以,我的结论是陈寅恪的”

恪”

在家人熟人中尽可以读成què,而在社会语音中就应该读成kè。否则很容易产生读音混乱。

(以上字母标音都是按汉语拼音拟音,?为入声韵尾喉塞音)

热门小说推荐
重生囤货,她带着军工系统通关末世了

重生囤货,她带着军工系统通关末世了

简介关于重生囤货,她带着军工系统通关末世了末世系统空间囤货基建女强无cp末世十年,丧尸大规模变异。人类渐渐走向灭亡。莫初九所在的中型基地也没有逃脱被攻陷的命运。一招重生,她回到了末世前半个月的家里。重男轻女的亲生的父母正在逼她过户自己的房子给大哥。前世她掏心掏肺的一心为这家人好,末世时,却惨遭这家人背叛!差点将她害死!这一世,她绝对不会再招惹这一家子。她设计拿回了她给这一家子的好处,而后远离。末日再次开始,这次她准备充足。囤了大量物资,带着血色小队在安全地带吃香的,喝辣的。本来,她可以带着血色小队守着这一亩三分地安稳过日子。但上天让她重生,又让她觉醒军工系统,岂能容忍他们逍遥度日。命运的齿轮向前转动,推着她越来越强大。最后成为了人类的领袖,带着人类反攻丧尸,走向新纪元...

绝境Uzi:永远滴神

绝境Uzi:永远滴神

uzi退役,江北穿越s2末期,网吧偶遇uzi看着屏幕里的vn,江北不禁攥紧拳头这样的男人,凭什么不值四保一这样的男人,凭什么不能拥有一个薇恩的皮肤全球流131分推全新四保一套路这一世,就让金雨洒落...

济世凡医

济世凡医

眼观色耳闻音三指切脉,传统的世界观构筑传统的医学理念,本文没有奇异的能力,没有一掷千金的神豪,有的只是一个平凡的中医人在行医路上的点滴纪实,有的只是一颗为往圣继绝学的初心。在漫长的历史长河之中,传统医学守护着华夏的子子孙孙,没落的时代之中,我更希望它能像火炬一样,为我们指引一条回家的路。(特别提示文中提及方济世凡医...

山海私房菜

山海私房菜

简介关于山海私房菜妖客笔记江城有馆,名山海私房菜店中有厨,唤鱼幼安。人与佳肴灵绝齐美。他本是平凡市井中的小厨,弱冠之年,因缘际会,相逢于山海,执魂灯而御灵。这一路,他见证了无数感情,亦遭受了不尽危险,有善有恶,诸般种种,将其卷入棋局。彼时天地动荡,其率从者而救世,百妖随行且相护。迎百族,战域外,分四界,照拂人间祥和。天地终安,但江城那间山海私房菜的故事将不会止步于此。鱼幼安你们怕么?楚潇生死相依,以绝胜战之。顾琼羽已经死过一次,还会怕第二次么?众妖生死相随,无怨无悔。鱼幼安那便杀!我们于人间再聚。...

耕耘贞观

耕耘贞观

李世民老子要修洛阳宫!张玄素圣人!阿房成,秦人散章华就,楚众离乾阳毕功,隋人解体,您请慎重啊!李泰老子要建万象神宫!房玄龄魏王殿下,只要钱不是从朝廷拨款的,人不占徭役负担的,您请随意。李世民泰者极也,这是一个极致种田,极致花钱的贞观故事。泰者宁也,这是一个混吃等死,一心一意等着老哥叛乱被平,然后继承家业的故事。泰者过甚,这是一个接过贞观接力棒,续写大唐繁华的故事。泰者泰山,这是一个要封禅泰山的故事。...

神奇宝贝之黑暗王者

神奇宝贝之黑暗王者

简介关于神奇宝贝之黑暗王者(神奇宝贝反派穿越系统)出身寒微,非常痛苦,能屈能伸,常被欺辱。穿越至精灵世界,成为孤儿的路源对此话深表赞同。于是在一个夜黑风高的夜晚,路源做出了一个大胆的决定,加入火箭队!路源一手抓联盟,一手抓火箭队,两手都要抓,两手都要硬。暴鲤龙我是自信,不是普信,谢谢。过动猿猿飘零半生,只恨未逢明主,公若不弃,愿认为训练家。火稚鸡我鸡哥打遍饲育屋无敌手,乃饲育屋霸主也。化石翼龙那个谁,就是你了,猥猥琐琐的,出来单挑啊,我这眼光绝对的准。ps更新稳定有保障,大大们放心入坑,已有193万字的老书大大们可移步一阅。...

每日热搜小说推荐