126文学网

手机浏览器扫描二维码访问

(第1页)

“奉天承运皇帝诏曰”

这八个字,在圣旨的书面上是这么写的:

——奉

天承运

皇帝诏曰

这是因为“天”

和“皇帝”

都要突出单列,但这与宣读的断句位置无关。

这八个字到底应该怎么读,朱元璋本人在登基后,拟定第一封圣旨的时候,亲自解释过这件事情。

《明太祖实录》记载:

“洪武元年春正月丙子:

“上以元时诏书,首语必曰‘上天眷命’,其意谓天之眷佑,人君故能若此,未尽谦卑奉顺之意。

“命易为‘奉天承运’,庶见人主奉若天命,言动皆奉天而行,非敢自专也。”

朱元璋的意思:我作为皇帝,我的一言一行,都是奉天而为,不是我自己在瞎搞。

();()  隐含意思是:这是上天给我的启示,让我告诉你们应该这样做,不是我这个皇帝自己独断专行,你们反对我就是反对老天。

有了这样的表达意图和内在含义,断句方法也是显而易见的了。

就是“奉天承运,皇帝诏曰”

从“皇帝诏曰”

这四个字开始,包括后面圣旨说的全部事情,都是最前面的“奉天承运”

框架下运行的。

通俗化的表达应该是“皇帝-在奉天承运状态下-诏曰。”

而“奉天承运皇帝,诏曰”

这种断句方法,会让这句话的含义变成这样的:

我是奉天承运皇帝,我要下一个命令。

这样的隐含意思就变成了:上天让我当了这個皇帝,但我做的事情是我自己决定的,上天可能没有专门指示我去做。

();()  皇帝想要表达这种“独立于天”

的理念,才需要使用“奉天承运皇帝,诏曰”

这种强行断句方法。

估计只有作为天子的皇帝已经疯了,才会专门想要故意展现这种逆天意图。

“奉天承运皇帝,诏曰”

也不符合汉语抑扬顿挫的特征。

朱元璋没有“奉天承运皇帝”

的尊号,如果朱元璋有这种尊号,那后面的皇帝也不能用了。

“奉天承运”

始终都是在描述下圣旨的事情,而不是皇帝俩字。

热门小说推荐
穿书前他已在大润发杀了十三年的鱼[快穿]

穿书前他已在大润发杀了十三年的鱼[快穿]

江离在大润发已经杀了十三年的鱼。辞职前,他已在穿书局工作了好几个小世界。最开始时,他是在男频黑暗升级流当男主的。只不过后来因为得罪上司,才被发配到男频赘婿文,再后来就被恶意借调到女频脑残文当反派...

修仙:从就职德鲁伊开始

修仙:从就职德鲁伊开始

人法地,地法天,天法道,道法自然。修仙问道要向自然中去寻取。而当从大自然中获取力量的德鲁伊和道法自然的寻道者相互融合后,会产生什么样的变化?野性变化碰上了胎化易形役使元素碰上了五行大遁再生术碰上了起死回生乐文小说网m1een9com各位书友要是觉得修仙从就职德鲁伊开始还不错的话请不要忘记向您QQ群和微博里的朋友推荐哦!...

超级幽灵战舰

超级幽灵战舰

地球人被一种可以寄宿的智慧生命入侵。整个太阳系岌岌可危。王维是一名顶级科学家。在一次研究成功后,却被潜伏在身边的虫眼族所害。在他被沉入海中的同时,一艘来自四维空间的幽灵战舰与之融合。从此他们踏上了升级战舰,拯救地球,清扫宇宙毒瘤的科技之路。!...

盖世妖孽神武帝

盖世妖孽神武帝

作品简介延雨山洪留遗孤,十年苦修耀九州。全能武修多磨难,盖世妖孽不世休。扬善恶,除邪魔,仗剑万里笑春风。抛热血,守义忠,换得佳人度春秋。...

震惊!太子妃是天道亲闺女

震惊!太子妃是天道亲闺女

简介关于震惊!太子妃是天道亲闺女靳颂穿了,穿成一个未婚先孕的相府嫡女,渣爹不喜(爹是好的),后母虐待,继姐陷害,全京城茶余饭后的大笑料。好在,她来了。就在她撸起袖子收拾恶毒后母的时候,意外得知原来自己穿的是书。书中自己就只是女主记忆中的一个人名,一开始就嘎,自己穿来的节点就是原主感染丧尸病毒的时候。女主前世惨死后,带着记忆重生,决定在天灾来临之前找上男主大反派,好去攻略他。结果,攻了个寂寞,大反派男主成了靳颂男闺蜜。天灾来了,她只得放下袖子,应对天灾,还好,空间有物资,手机有物资置换群,修仙界飞行器和各种灵丹妙药星际高科技和武器现代各种物资随她挑当朝太子殿下,抓了一只内心戏极为丰富的活死人,别人只能听见她吼吼,自己却能听道她的心声。比如现在所有弓箭手想将这只落单的活死人射死。她却喊到破音。空间利用率高,全文架空,大女主爽文,勿带入现实。...

西夏风云

西夏风云

作品简介浩瀚的大漠,势如奔马的贺兰山,滚滚奔涌的黄河。从大山里走出的党项人,经过一代又一代的浴血拼搏,在这里建起一个幅员万里的西夏王国。面对强大的宋朝与凶悍的辽国,西夏顽强奋战。辽国灭亡了,宋朝灭亡了西夏还在奋战。十万蒙古铁蹄杀来,西夏人流尽最后一滴鲜血,辉煌的王国湮没在历史的尘埃下,只有穹庐般的王陵傲然挺立!...

每日热搜小说推荐